30 de abril de 2016

PINK EDITION | HERDADE DE SÃO MIGUEL

30.4.16

“Por elas vestimos de cor-de-rosa”, é a frase que o vinho Herdade São Miguel, colheita seleccionada, 2015, produzido pela Casa Agrícola Alexandre Relvas, vai ter no seu rótulo para homenagear todas as Mães e Mulheres portuguesas e apoiar a Associação Portuguesa de Apoio à Mulher com Cancro da Mama (APAMCM).


A garrafa do Herdade São Miguel veste-se a rigor, com um rótulo de cor rosa forte para prestar um tributo às Mães e Mulheres e estará disponível no mercado a partir desta semana.

O valor angariado na venda do “Pink Edition” (1€ por cada garrafa) será doado à APAMCM e aplicado na aquisição de materiais consumíveis e descartáveis para a consulta, gratuita e aberta à população, de Rastreio Mamário e Ginecológico que funciona, semanalmente, nas instalações da APAMCM, associação que tem como missão prestar os melhores cuidados de saúde, de forma especializada e inovadora, às mulheres com cancro da mama.

O Herdade São Miguel “Pink Edition” vai ser comercializado no Continente, Modelo e Bonjour, com um PVP de 4,99 Euros.

"For them, we wear pink," is the sentence that the Herdade São Miguel wine, 2015 selected harvest, produced by Casa Agricola Alexandre Relvas, will have on its label to honor all mothers and Portuguese women and support Portuguese Association for Women with Breast Cancer (APAMCM).

The bottle Herdade São Miguel dresses with a strong pink color label to pay tribute to Mothers and Women and will be available on the market from this week.

The amount raised in the sale of "Pink Edition" (1€ per bottle) will be donated to APAMCM and applied to the purchase of consumables and disposables for consultation, free and open to the public, of Breast and Gynecological Screening running weekly. This is the objective of APAMCM, an association whose mission is to provide the best health care, specialized and innovative way, women with breast cancer.

The Herdade São Miguel "Pink Edition" will be available at Continente, Modelo and Bonjour with a recommended price of 4,99 Euros.

Sem comentários: