4 de maio de 2016

SWATCH LISBOA - OFICIAL WATCH - ROCK IN RIO 7th LISBON EDITION

4.5.16


A Swatch junta-se ao maior evento de música e entretenimento de Portugal e apresenta o Relógio Oficial da 7ª edição do Rock in Rio Lisboa.

Com um grande destaque na Rock Street, a Swatch vai ter uma loja com mais de 40 m2, onde se poderá adquirir o Swatch Lisboa Rock in Rio bem como conhecer, em primeira mão, todas as novidades que a marca terá neste verão.

A Edição Limitada Swatch Lisboa apresenta uma presilha e embalagem 30 anos Rock in Rio e estará também disponível nas lojas e quiosques da marca com o PVP de 70€.

Lançada no mercado nacional no final de novembro de 2015, a Edição Especial Lisboa é já um best-seller da marca.
Esta edição é uma ode à cidade de Lisboa evocando os símbolos e monumentos mais carismáticos da cidade.

O relógio apresenta uma leve bracelete de plástico em tons azul e branco onde surge a assinatura com um desenho de perfil de sete símbolos lisboetas: a Sé de Lisboa, o Arco da Rua Augusta, o famoso Elétrico 28, o Elevador de Santa Justa, o Padrão dos Descobrimentos, o Cristo Rei e a Torre de Belém.

Uma outra homenagem a Lisboa é prestada no verso da bracelete, que exibe o desenho de uma típica calçada portuguesa. A presilha azul apresenta em branco as palavras “Lisboa” e “Saudade”, no exterior e no verso da bracelete respectivamente. 

A nós apetece-nos comprar já!!!





Swatch joins the biggest event of music and entertainment in Portugal and presents the Official Watch of the 7th edition of Rock in Rio Lisboa.

With a highlight on Rock Street, Swatch will have a store with more than 40 m2, where you can purchase the Swatch Lisbon Rock in Rio and know, first hand, all the news that the brand will have this summer.

The Limited Edition Swatch Lisbon features a clip and packaging celebrating the 30 years of Rock in Rio and will be available in stores and kiosks of the brand with a PVP of € 70 .

Launched in the domestic market at the end of November 2015, the Lisbon Special Edition is already a brand best-seller.
This edition is an ode to the city of Lisbon evoking the symbols and the most charismatic monuments.

The watch features a lightweight plastic strap in blue and white tones where there is the watch signature, a seven outline Lisbon symbols :  Sé de Lisboa, o Arco da Rua Augusta, o famoso Elétrico 28, o Elevador de Santa Justa, o Padrão dos Descobrimentos, o Cristo Rei e a Torre de Belém.

Another tribute to Lisbon is provided on the back of the bracelet, which displays a picture of a typical Portuguese sidewalk. The blue clip shows the blank words "Lisboa" and "Saudade", outside and back of the bracelet respectively.

To us it feels like buying it right now !!!







Sem comentários: