5 de agosto de 2016

VOLTA A PORTUGAL EM BICICLETA

5.8.16
A primeira Volta a Portugal em bicicleta surgiu de uma parceria entre os jornais Diário de Notícias e Os Sports que se inspiram no Tour de France, inventado pelo jornal L’Auto em 1903. A Volta aparece a seguir ao Giro d'Italia organizado pela La Gazeta dello Sport em Maio de 1909, e antes da Vuelta a España realizada pelo Informaciones em 1935. Tanto a Volta a Portugal como o Tour de France são corridas de bicicletas que se distinguem de todas as outras pela articulação que os primeiros traçados estabelecem com a linha da fronteira territorial dos respectivos países, seguindo os seus contornos durante algumas décadas. A competição iniciou-se a 26 de Abril de 1927 e percorreu o país durante 20 dias, num percurso de 2 000 km repartidos por 18 etapas terminando com uma recepção em apoteose pela população em Lisboa. António Augusto Carvalho sagrou-se o primeiro vencedor naquela que viria a ser chamada de Prova Rainha do ciclismo português.

Este ano conta com a sua 78.ª edição, composta por 1 prólogo e 10 etapas, concentrou-se principalmente no norte do país mas para nosso agrado vamos ter uma etapa a passar à "porta de casa".

No sábado, a 9.ª etapa da 78.ª Volta a Portugal Santander Totta tem uma meta volante na vila de Palmela, no topo da Avenida Doutor Juiz José Celestino Ataz Godinho de Matos. Com início em Alcácer do Sal e meta em Setúbal, aquela que é a penúltima etapa da prova tem uma extensão de 187,5 quilómetros, atravessando, no concelho de Palmela, as localidades de Pinhal Novo, Lagoinha, Palmela e Aires. 

A prática do ciclismo sempre foi muito acarinhada no concelho de Palmela que viu nascer Rafael Reis, o primeiro camisola amarela da Volta de 2016. Até ao final do ano, Palmela será palco, ainda, de outras provas de caráter nacional e internacional, como a Granfondo da Arrábida e o Campeonato Nacional de Rampa. 

Amanhã não percam a oportunidade de assistir ao vivo e a cores os melhores ciclistas portugueses e alguns estrangeiros na Grandíssima!



The first Volta a Portugal came from a partnership between the newspaper Diário de Notícias and Os Sports both inspired by the Tour de France, invented by L'Auto newspaper in 1903. The Volta appears after the Giro d'Italia organized by La Gazette dello Sport in May 1909, and before the Vuelta a España held by Informaciones in 1935. Both the Tour of Portugal as the Tour de France bicycle races are distinguished from all others by the joint that the first traces established with the territorial line borders of their respective countries, following its contours for a few decades. The competition began on April 26, 1927 and toured the country for 20 days, a distance of 2000 km divided into 18 stages ending with a reception in apotheosis by the population in Lisbon. António Augusto Carvalho was crowned the first winner in what would be called Queen Proof of Portuguese cycling.

This year has its 78th edition, consisting of 1 prologue and 10 stages, concentrated mainly in the north but to our liking we have a stage passing our "front door".

On Saturday, the 9th stage of the 78th Tour of Portugal Santander Totta has a prize in the village of Palmela, at the top of Avenida Doutor Juiz José Celestino Ataz Godinho de Matos. Beginning in Alcacer do Sal and finishing in Setubal, this penultimate stage of the race has a length of 187.5 kilometers, crossing in the municipality of Palmela, passes thru the locations of Pinhal Novo, Lagoinha, Palmela and Aires.

The practice of cycling has always been cherished in Palmela region which saw the birth of Rafael Reis, the first yellow jersey of the Volta 2016. By the end of the year, Palmela will hoste other national and international events, such as Granfondo da Arrábida and the Campeonato Nacional de Rampa

Tomorrow do not miss the opportunity to watch live and in color the best Portuguese riders and some foreigners in the Grandissima!











Sem comentários: