24 de outubro de 2016

SÃO MARTINHO BY theREDproject

24.10.16

O São Martinho está a chegar e é com a maior das satisfações que temos um convite para vos fazer! Queremos dar-vos a oportunidade de viverem o conceito RED. O que nos dizem de passar o fim de semana de São Martinho no Alentejo em plena harmonia com a natureza, e com tempo para praticar desporto, neste caso pedalar, mas também para comer e beber?

Imaginem 3 dias e 2 noites num monte alentejano, O Monte da Cabeça Gorda, com 4 apartamentos, totalmente equipados para receber quatro famílias + 2 quartos para casais sem filhos [ou com bebés de berço]. Uma piscina fabulosa, onde poderemos dar uns belos mergulhos caso o Verão de São Martinho nos permita. Uns pequenos almoços de lamber os dedos e chorar por mais, e muito espaço onde as crianças podem brincar, correr, saltar à vontade. O ponto alto para os mais pequenos costuma ser a hora de alimentar os animais, pois o monte tem 2 cabrinhas e 1 bode, gansos, e cães. Todos afáveis, todos habituados ao contacto com crianças.

A manhã de sábado será preenchida por uma volta de bicicleta de estrada em maravilhosas estradas secundárias, de dificuldade media-baixa. Os amantes das duas rodas saem cedo, pelo que se prevê uma madrugada onde para além das conhecidas paisagens alentejanas poderemos apreciar o nascer do Sol.

No sábado à noite, teremos um jantar de São Martinho, como manda a tradição alentejana, repleto de iguarias e muito bem regado. Da ementa farão parte pratos confeccionados com ingredientes próprios da época, onde não poderão faltar as castanhas e a batata doce!

Um fim de semana no verdadeiro espírito RED, Ride Eat & Drink, pensado não só para os desportistas, como para toda a restante família.

Se ficaram com curiosidade e querem saber mais informações / valores, enviem-nos um email para welcome@theredproject.pt

#movewithred





The São Martinho is coming and it is with the greatest satisfaction that we have an invitation for you! We want to give you the opportunity to live the RED concept. What do you think about spending the weekend of São Martinho in Alentejo in full harmony with nature, and with time to practice sport, in this case cycling, but also to eat and drink?

Imagine 3 days and 2 nights in an Alentejo rural hotel, Monte da Cabeça Gorda, with 4 apartments, fully equipped for four families + 2 rooms for couples without children [or cradle babies]. A fabulous swimming pool, where we can give some nice dives if the summer of 
São Martinho will allow us. A breakfast to lick your fingers and cry for more, and plenty of space where children can play, run, jump at will. The highlight for the little ones is usually the time to feed the animals because the hotel has 2 title goats and 1 billy-goat, geese  and dogs. All affable, all accustomed to contact with children.

Saturday morning will be filled by a road cycling trip on wonderful roads with media-low difficulty. Lovers of two wheels leave early, so it provides a dawn where in addition to the known Alentejo landscapes they can enjoy the sunrise.

On Saturday night we will have a São Martinho dinner, as mandated by the Alentejo tradition, full of delicacies and well drinked. The menu, will be part dishes made with seasonal ingredients, where there can not be miss the chestnuts and sweet potato!

A weekend in the true 
RED spirit, Ride Eat & Drink, designed not only for athletes, but for all  the family.

If you were with curiosity and want to 
know more information / values, send us an email to welcome@theredproject.pt

#movewithred

Sem comentários: