25 de maio de 2017

DIA DE MERDA!

25.5.17

Durante a 16 ª etapa do Giro de Itália, o inesperado a aconteceu! Tom Dumoulin, ciclista profissional Holandês da equipa Sunweb e líder da prova, no início da ultima montanha teve de parar para satisfazer necessidades fisiológicas!

“Perdi imenso tempo, é terrível. Tive de parar, não tenho outra explicação. Foi uma situação de merda”, assumiu Dumoulin.

Faltavam 33 quilómetros para  a meta da etapa rainha do centésimo Giro, que ligou Rovett e Bormio, na distância de 222 quilómetros, com passagens no alto dos míticos Mortirolo e Stelvio, com contagens de categoria especial, quando o ‘maglia rosa’ se viu obrigado a parar e despir diante das câmaras para ‘solucionar’ um problema intestinal.

“Quando regressei à bicicleta, decidi batalhar e ver qual era a consequência depois da meta. Segurei a camisola rosa, mas estou tremendamente dececionado, furioso. Não perdi tempo a pedalar. Sentia-me bem, perdi tempo devido a este problema”, garantiu.

Apesar do contratempo, Tom Dumoulin continua a liderar a prova e o pequeno desarranjo intestinal não parece ter comprometido a sua forma física. Fica aqui o vídeo:







During the 16th stage of the Giro d'Italia, the unexpected happened! Tom Dumoulin, Dutch professional cyclist of team Sunweb and leader of the race, at the beginning of the last mountain had to stop to satisfy physiological needs!

"I lost a lot of time, it's terrible. I had to stop, I have no other explanation. It was a shit situation, "Dumoulin said.

It was 33 kilometers to the finish line of the queen stage of the hundredth Giro, which linked Rovett and Bormio, in a distance of 222 kilometers, with passages on top of the mythical Mortirolo and Stelvio, with special category counts, when the 'pink jersey' was forced to stop and undress before the cameras to 'solve' an intestinal problem.

"When I got back on the bike, I decided to battle and see what the aftermath was. I held the pink jersey, but I'm terribly disappointed, furious. I did not waste time pedaling. I felt good, I lost time because of this problem, "he said.

Despite the setback, Tom Dumoulin continues to lead the race and the little intestinal derangement does not seem to have compromised his physical form. 

Sem comentários: