ride • run • eat • drink
bikesmtbride

PEDALAR DE NOITE

Já alguma vez foram pedalar para o meio da serra em noite cerrada? Se até hoje nunca o fizerem têm obrigatoriamente que marcar na “to do list”.

Pedalar pela noite dentro e deixarmo-nos envolver pela escuridão tem algo de magico e de místico… O silencio da noite acompanhado da luminosidade de uma lua cheia é algo que fica gravado na memória para sempre!

No final do verão passado foi isso mesmo que um grupo de amigos decidiu fazer, em jeitos de despedida das noites quentes.

No fim, por volta da uma da manhã, ainda houve tempo para o pão com chouriço quente e cerveja preta para aconchegar as histórias deste serão em bicicleta.

A escolha de iluminação apropriada para andar de bicicleta, é talvez o fator mais importante a ter em consideração no momento em que decidimos pedalar de noite. A palavra de ordem “ver e ser visto” deverá estar sempre presente no momento em que decidimos pegar numa bicicleta.

A falta de iluminação pode levar a quedas ou colisões com outros ciclistas ou pior… é bastante obvio que o dinheiro não deve ser o fator principal no momento de escolha, segurança acima de tudo. Deixo aqui alguns exemplos.

Uma nota final para todos os que dizem “para que é que vou pedalar de noite quando já lá passei tantas vezes de dia”. Por muito bem que conheçam um trilho, de noite esse mesmo trilho transforma-se em algo completamente diferente e novo, ficamos com a sensação de estar a pedalar num local remoto e desconhecido.

Se gostam de bicicletas, não deixem de experimentar…

 

Have you ever gone cycling to the middle of the mountains in the dark? If until today you have never done so, you must wright it on the “to do list”.

Cycling through the night and letting ourselves be enveloped by the darkness has something magical and mystical… The silence of the night accompanied by the luminosity of a full moon is something that will be engraved in your memory forever!

At the end of last summer, that’s exactly what a group of friends decided to do, in farewell kind of way to the warm nights.

In the end, wen it was more or less one in the morning, there was still time for bread with hot chorizo ​​and black beer to snuggle up to the stories of this evening on a bicycle.

Choosing appropriate lighting for cycling is perhaps the most important factor to consider when we decide to ride at night. The watchword “see and be seen” should always be present when we decide to go on a bike.

The lack of lighting can lead to falls or collisions with other cyclists or worse… it is quite obvious that money should not be the main factor when choosing, safety above all. Here are some examples.

A final note for all those who say “why am I going to ride at night when I’ve been there so many times during the day”. As well as you may know a trail, at night that same trail turns into something completely different and new, we get the feeling of being pedaling in a remote and unknown place.

If you like bikes, be sure to try it out…

Deixe uma resposta

O seu endereço de email não será publicado.